Fiorenzo Delle Rupi Oggi siamo lieti di ospitare sul nostro blog, un altro professionista, attualmente si occupa della traduzione dei manuali di D&D 5° edizione, per conto di Asmodee Italia. Fiorenzo ha accettato di dedicarci un po’ del suo tempo per rispondere alle nostre domande e noi gli siamo grati. E ci ha regalato una notizia ufficiale riguardante la prossima uscita per D&D 5e. Cominciamo con le domande: 1) Ciao Fiorenzo Delle Rupi, raccontaci un po’ di te. Ciao e grazie mille dell’invito a fare due chiacchiere, nessuno pensa mai a invitare i poveri traduttori :) Presentazione telegrafica: vivo nelle campagne umbre, a poca distanza da Perugia, dove il verde fornisce un bonus di tranquillità con cui affrontare lo stress del lavoro. Mi occupo delle edizioni italiane di Dungeons & Dragons a partire dai primi anni del 2000, con l’edizione 3.0, ma oltre a quello curo le edizioni italiane di buona parte dei titoli di Asmodee Italia, dalle linee di Fant...

Michele Bonelli Di Salci Bentornati sulle pagine di Ruoliclassici, oggi per la rubrica “intervista a...” abbiamo il piacere di ospitare Michele Bonelli Di Salci, classe 1976, giocatore di ruolo che ha contribuito con il suo lavoro alla diffusione del GDR in Italia, traducendo innumerevoli manuali di GDR, di giochi per computer e perfino pubblicando dei GDR come editore. Ciao Michele, grazie di aver dedicato un po’ del tuo prezioso tempo a noi di Ruoliclassici, e aver accettato di farti intervistare. Cominciamo: Michele Bonelli di Salci, presentati ai nostri lettori Ciao Ruoliclassici, e grazie della richiesta di intervista. Devo dire che alla fine mi sono fatto convincere dal buon Fabrizio, visto che in questi ultimi anni ne avevo rifiutata più di una. Poi anche un po’ spinto dai miei editori mi sono deciso a farmi un po’ più sentire. Da dove cominciare? Nato e cresciuto a Roma, spero che negli ultimi venti anni (cavolo è una cifra grossa) vi sia passato tra...